　　　　　　　　　宇宙への兵器と原子力配備に反対するグローバルネットワーク　
　　　　　　　　　　　　　　2010年二大イベント

http://www.space4peace.org/
http://www.space4peace.org/actions/2010.htm#may9

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 $C:\Users\Sato\Pictures\GN ksfp.jpg$

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　May 9, 2010
Church　Center, 777 U.N. Plaza,
New York City

GLOBAL NETWORK ANNUAL
MEMBERSHIP MEETING
Agenda

8:30 am ・11:30 am	Global Network Annual Membership Meeting グローバルネットワーク・メンバーグループ会合
	Introductions 　挨拶と紹介 Financial report 会計報告 Coordinator report コーディネーター報告 Planning for Keep Space for Peace Week - October 2-9, 2010 宇宙平和週間―2010/10/2-9―の計画 Review of plans for India space organizing conference - October 9-12, 2010 インドでの2010GN年次総会 Board elections 理事会選挙
12:00 ・1:00 pm	Lunch provided ($12 each)　昼食　（12ドル）
1:15 ・1:30 pm	Welcome by GN Chair Dave Webb (CND-UK) 議長挨拶　デイヴ・ウェブ　（英国CND）
1:30 ・3:45 pm	Plenary Panel: Space Organizing Reports from Key International Activists 　各国グループからの宇宙平和活動の報告
3:45 ・4:00 pm	Closing words　閉会挨拶

NOTE: This GN annual meeting is being held in New York City in conjunction with other international events centered around the U.N.'s Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) Review Conference.

このＧＮ年次会合は、国連のＮＰＴ（核不拡散条約見直し会議）に関わる、他の国際的なイベントと関連して、ＮＹ市で行われます

Registration form available herE as a web page or here as a Word document

　　登録用紙上記から　（ウェブページ）（ワード文書）

(One easy way to pay the lunch fee is by using the internet. Go to our web site at www.space4peace.org and look for the red Donate Now! button and contribute via your credit card. In the comment section say it is for annual meeting lunch. This is a secure process.)

昼食申し込みは、ＨＰのDonate Now! ボタンよりクレジットカード支払いが簡単です。コメントセクションで「年次会合の昼食費用」と書き込んでください。安全な支払いができます。

October 9-12, 2010
Nagpur, India

インド、ナグプル

INTERNATIONAL CONFERENCE ON ACHIEVING A NUCLEAR WEAPONS AND MISSILE DEFENCE FREE ASIA

核兵器とミサイル防衛の無いアジアの達成を討議する国際会議

$C:\Users\Sato\Pictures\india_gn_09.jpg$

Oct 9
	11.00-12.00	Registration　受付
	12.00-13 00	Lunch　　　　　昼食
	13.00-14.00	Welcome and Introduction　歓迎・開会の挨拶
	14.00-17.00	*Plenary Session I: Can Humanity Survive?* *第１部：　人類は生存しうるか*
		Weapons of Mass Destruction 大量破壊兵器 Climate Change and the role of Space Technologies 　気候変動と宇宙技術の役割 Outcome of Nuclear Proliferation Treaty (NPT) Review Committee 　NPT再検討会議の結果 StratCom, Space Domination and Global Control　　ストラトコム：宇宙制覇と地上支配 Prevention of an Arms Race in Outer Space (PAROS) 　　宇宙軍拡競争防止条約 Climate Change,Violence and Political Control 　気候変動、暴力と政治的支配
	17.00-18.00	Cultural Programme　文化的な催しもの
	18.00-20.00	*Plenary Session II: Problems and Prospects of Nuclear Disarmament in Asia* *第２部：アジアにおける核軍縮の問題点と展望*
		India, Pakistan and the NPT 　インド、パキスタン、核不拡散条約 India Conflict with Pakistan (including Kashmir) 　　インド・パキスタン紛争（カシミール問題を含む） India Conflict with China 　　インド・中国紛争 India-US Nuclear Deal 米印核条約 South Korean and Japanese perspectives 韓国と日本の展望
Oct 10
	09.00-11.00	*Plenary Session III: The Danger of Missile Defence and Weaponisation of Space in Asia* *第３部：アジアにおけるミサイル防衛と宇宙軍拡の危険性*
		Indian Space Programme 　インド宇宙計画 India and Missile Defence 　インドとミサイル防衛 Drones in Pakistan パキスタンにおける無人飛行機
	11.00-13.00	*Plenary Session IV: Asia and Terrorism - The War In Afghanistan and the role of NATO* *第４部：アジアとテロリズム―アフガン戦争とNATOの役割*
	13.00	Lunch　昼食
	15.00-17.00	*Plenary Session V: Prospects of Asian Union* *第５部：　アジア連合の展望*
		Perspectives from around Asia 　アジア全域からの様々な視点
	16.00-18.00	Adoption of Nagpur　Declaration ナグプール声明採択
	20.00	Dinner　夕食
Oct 11
	09.00-11.00	Global Network Annual Meeting and Strategy Discussion　ＧＮ年次会合と戦略討議
	11.00-12.00	Interaction with Youth Groups　若者グループとの交換会
	12.00-14.00	Visits and presentations at Educational Institutions　教育機関訪問とプレゼン
	14.00	Lunch　昼食
	16.00-18.00	Sight seeing　観光
Oct 12		Visit to Sewagram Ashram where Mahatma Gandhi spent time during the freedom struggle of India マハトマ・ガンジーがインドの自由闘争の間に過ごした場所、Sewagram アーシュラマへの訪問 The ashram served as the headquarters of Mahatma Gandhi for six years, from 1934 to 1940. Gandhi built the Sewagram Ashram himself, with the material that was available locally. He lived at the ashram, amidst lush green surroundings, without any facilities of electricity and telephone. このアーシュラマ（修行のための隠棲所）は1934年から1940年まで6年間、マハトマ・ガンジーの活動拠点であった。ガンジーはこのアーシュラマを、地元で入手できる資材を使い自力で建てた。彼はこのアーシュラマで、電気や電話といった生活の便が皆無の、青々とした緑に囲まれた生活を送った。

If you have interest in attending this international space organizing conference please let us know as soon as possible so we can pre-arrange for housing, Visa's, transportation and other important tasks. This will be an exceptional life changing experience for all of us.

参加希望野方は、宿舎やビザの手続き、その他の重要な事項のため、早急にその旨をお知らせください。参加者全員にとって、他にはない人生の転機となることでしょう。