韓国、汎民連（PKAR)南側支部のメンバーに対する
　　　　　　　　　　　　　　不法逮捕と非合法押収はどう行われたか
　　

　　　　　　　　　　　　（＊　組織や市民運動名、法的手続き、韓国の内情などについては、暫定的な訳にとどまります。
　　　　　　　　　　　　　　　　　途中、事件後の新組織の設立、報道機関の扱いについては、長いため省略しています。最後に英語のまま置いています。　
　　　　　　　　　　　　　　　　　原文は韓国語で、その英訳を日本語にしました。）

　　　　* 省略部分

　 　At 2pm, in front door of the NIS (Naegok-dong, Seoul), ‘Emergent press interview
　 　gainst the confiscation and forceful taking against the members of the PKAR’ was proceed
　 　while 50 people from the units participated (Distribution of 2nd Press release and Press interview )

　　- It was principally agreed to compose a committee against the crackdown of the PKAR (May 8, 4pm,
　　　Korean Confederation of Trade Unions). It was decided to discuss at the executive meeting
　　　of the pan-Korean committee for the Abolition of the National Security Law.

　　- The 3 spokesperson statement by each of the Democratic Party, Democratic Labor Party,
　　　　New Progressive party and statements by various levels and organizations.

　　- Moving to the PKAR, discussion meeting by Lee-Jong Lin, Honorary Chairman; Kim, Kyu-Chul,
　　　Honorary Chairman of the Seoul branch of the PKAR; Noh, Soo-Hee, Chairman of the Seoul branch
　　　and the PKAR senior advisors (11am, May 8, 2009). Decides to hold an emergent meeting by
　　　the temporary chairs, Seoul branch, PKAR. Decides to defend the PKAR to the last ditch
　　　and strongly fight against the security oppression
　
　　- The whole meeting by the South Korean headquarter members, PKAR was proceeded.
　　　It was decided to transform the organization to the ‘Emergency PKAR committee for
　 　　the Defense of 6.15 to the last ditch’

　　_ Report on the process of the illegal confiscation, arrest-taking and the announcement
　　　on struggle situation

　　- Local

　　- Kangwon-do: emergency press interview in front of the Kangwon-do branch, NIS, at 2pm,
　　　(Shindong-myeon, Choonchun City)

　　May 8, at 11 am, Press Interview planned at Wonju

　　- Chungjoo: Emergency Press Interview, at 1 pm, Choongbuk branch, NIS
　　(Sungwha-dong, Chungjoo)

　　- Attorney meeting with the 3 arrested, at 4pm

　　- Kyeongin: Committee meeting by the Gyeonggi branch, Korean Alliance for Progressive
　 　　Movement, 3pm

　　May 8, at 11 am, Press Interview planned at Ansan, Kyeonggi-do

　　-Daeku: Planned suggestion of the meeting to the representative meeting, Daeku, Korean
　　　Alliance for Progressive Movement

　　Kwangju: Kwangjoojunnam Association, PKAR/ 6.15 Joint Committee, Kwangjoo, Jeonnam
　　 　Headquarter/ Kwangjoo, Jeonnam, Korean Alliance for Progressive Movement/
　　　Kwangjoo, Jeonnam, SPARK meeting, emergent press interview at the Kwangjoo branch,
　　　NIS, at 2pm


　　May 8, 9:30am, plan of the preparatory meeting for the Pan-Civil Society

　　- Busan : May 8 (Fr) morning Press interview(planned)

　　- Kyeongsangnam-do : May 8 (Fr) 11am., press interview by the 6.15 joint committee,
　　Kyeongsangnam-do branch, province-hall.


　　7. Press Condition 

　　Main Press headlines

　　Confiscation and Search of the PKAR, An Enemy- Benefiting Organization [Konas ]

　　PKAR, Simultaneously Confiscated and Searched in Various Places…"National Security
　　Oppression " ..There Is Repulsion [SBS]

　　Government, Activates the ‘New Security Drive’’ - Confiscation and Search of the PKAR ,
　　Investigation of the ‘Agora’ member … Focused Investigation through On and Off Lines.
　　Segye Times]

　　NIS, Confiscation and Search of the PKAR …Arrest of the Chairman, Simultaneous Operation
　　at the Headquarters and 19 Places… Taking Six People [Hankyoreh]

　　Kangwon-do Branch, Democratic Labor Party " We Denounce the Formation of the National
　　Security Phase" [Newsis ]

　　Confiscation and Search of the PKAR, Nation-Wide [Kyeonghyang ]

　　Arrest of the PKAR Six Staffs, Including the Chairman … Police, NIS Confiscated and
　　Searched of the Offices [Kukmin Ilbo, Kuki News]

　　" Oppression of the PKAR is The Sign of the Retroactive to the Cold War Era "

　　Taking the Six People Including the Chairman, Lee, Kyu-Jae, Confiscation and Search
　　of the 30 Places ... Civil Organizations Repulse [Tongil News]

　　Democratic Party " Impossible to Oppress the Unification Movements with the Ghost
　　of the Color Logic "
　　Minor parties “ No Difference from the Military Dictatorship “ [Voice of People]

　　Left Wing Powers, ‘In A Fit of Rage’ by the Investigation of the Enemy-Benefiting Organization,
　　PKAR

　　Democratic Labor Party, New Progressive Party, Practice Solidarity etc., All Fiercely Denounce
　　the MB Government [Freezone news]

　　Police, Confiscation and Search of the PKAR… Arrest of Chairman[Donga Ilbo]


　　8. Press Current 

　　- Overall, it has been dealt with as the main article in the Society section in the mainstream media.
　　Prompt reports of the process every hours. It is confirmed that the word, ‘PKAR’ was top 5th
　　word in the search site of the Naver Potal.

　　- It is judged that the netizens are keeping the eyes on the news, connecting the serial situation
　　the Lee Myung Park administration

　　- Except for the several conservative right wing media, the overall media expresses indirectly
　　about the retrogression of the Democracy, through the concerned’ mouth. It is roughly judged
　　that there is the cognition in the media that the government drives by force for the formation
　　of the national security state, connected with the May 1, 2 struggles, while the case of
　　the PKAR is not unitarily reported.

　　- Chosun. Donga Ilbo [The most conservative] have never loaded any article on it while
　　the Jongang-Ilbo[ one of the conservatives] only reported the facts

　　- In the ‘Agora’ discussion section, Daum, vicious attacks on PKAR have been loaded in
　　similar contents and words. It is judged that there is a manipulation of the discussion such as
　　by the conservative right wings. But there has not been any active discussion on it.


9. Future situation

- The joint operation between the NIS and the Security Inspection team has been un-precedent
and it is expected that there would be the series of the additional measure and arrest & restraint.

_ It is highly probable that the national security oppression against the civilian unification movements
and the entire progressive movements

_Considering that this is the coordinated and manipulated event, the Lee Myung Bak government
would actively utilize the event so that they could reverse the political phase.