　　　　　　　　　　未来への架け橋　　ワールドマーチJapan
　　　　　　　　　　　　　（17th.～20th, Oct. 2009）
　　　　　　　　　　　　　　　http://www.theworldmarch.org/

　　１７日　福岡天神警固講演にて歓迎式。チロル・スクールの生徒さんの平和へのメッセージが読まれる。

　　　→　チロル・スクール生徒による平和メッセージ
　　　→　「プルサーマル・ストップ宣言」　未来実行委員会 （Japanese/English)
　　　　(Statement: Let's stop pluthermal plans in Japan)
　　　→「核・ウラン兵器廃絶宣言」　国際反戦デー行動実行委員会（福岡） (Japanese/English)

	17日、旧広島球場におけるイベント、ＩＣＮＮＤ広島会合国際市民シンポジウム、「核兵器のない世界へ」に参加。広島平和文化センター所長、 Steve Leeperさんより、「広島・長崎議定書」の宣言文書と登録用紙を受け取り、それを世界各国へと運ぶ使節団となる。　→Steveさんのメッセージ　Message by Director of Hiroshima 　Peace Cultural Foundation 　　　　　　(English/Japanese)
市民や子供たちが折った千羽鶴による文字	ＩＣＮＮＤとは；（「日本ＮＧＯ・市民連絡会＋広島実行委員会」のチラシより）「08年、ケビン・ラッド豪首相の提唱を受けて、日豪政府主導で立ち上げられ、ギャレス・エバンス元豪外相、川口順子元外相の両議長を含む１５カ国１５人の国際委員と、２７人の諮問委員が任命されています。昨年１０月シドニー、本年２月のワシントンＤＣ，６月のモスクワに続いて、１０月の広島での会合を経て、 2010年１月には、核不拡散条約再検討会議に向けて、報告書をとりまとめることになっています」
原爆ドーム前の広場で、市民による「キャンドル・メッセージ」に参加し、スピーチを行った。　キャンドルによるメッセージ文字　左端：米国在住の、原爆犠牲者。 $G:\DCIM\100PENTX\IMGP0785.JPG$	ラファエル・デ・ラ・ルビアによる　　スピーチ：　　Speech by Rafael・de・la・Rubia 　　→　English 「わたしたちは平和と非暴力のワールドマーチとなって、ニュージーランドを出発し、これまで１０各国をまわってきました。このマーチは９３日間で１００近くの国をとおる、世界的規模の国際平和運動です。このマーチの目的は、核兵器の危機が迫っていること、国家間の紛争を解決する方法としての戦争をなくす必要があること、という２つの認識を生み出すことです。わたしたちは今日、「広島・長崎議定書」を受け取りました。そして数日後にはベルリンで、ノーベル平和賞受賞者から、彼らが作成した「非暴力世界のための憲章」を受け取ります。両方の文書はワールドマーチの提議と共に世界に運ばれ、世界を支配している人たちに賛同を求めるものです。ここ広島での私たちのマーチは、核兵器廃絶を無くそうとする私たちの闘いが正しいものであるとの信念を、私たちのうちに強めます。私たちは広島・長崎で起こったことが２度と繰り返されないよう求め、そのために運動しています。日本のみなさんの素晴らしい運動に感謝し、わたしたちワールドマーチへのご支援とご参加をお願いいたします。」
http://www.youtube.com/watch?v=flXufgMNTHA&NR=1　（In Kyoto, Japan by Isabelle (18-10-2009) http://www.youtube.com/watch?v=G500GsB6gcU&NR=1 (In Kyoto, Japan by Alvaro18-10-2009)	１８日京都へ移動。円山公園での、「反戦・反貧困・反差別共同行動（きょうと）実行委員会」主催、「’０９このままでええの？！　日本と世界」に参加。たくさんのスピーチや歌の後、立命館大学教授藤岡惇さんの通訳と紹介で、全員挨拶。「日本から外国軍がいなくなることを希望する」とのメッセージに会場から大きな拍手。
	実行委員会の皆さんも加わり、インターナショナルの歌を。
	ワールドマーチの日本からの初めての賛同者、フランク・チェイスさんと共に、８００名の市民の先頭にさせてもらい、３０分のマーチに出発。　→集会スローガン　　　　　　(Japanese/English) 夕闇の京都中心部でのマーチ、その後京都タワーの登る。
	１９日、東京へ。外務省軍縮課への表敬訪問が実現。軍縮課の武田課長より、核兵器廃絶にむけての外務省の様々な取り組みの説明を受ける。　リーダーのラファエルが、「日本国の領土から外国軍を　取り除くことを考慮するよう、　日本に勧めます」との言葉を　伝える。
	夕方、東京タワーから富士山を見て歓声。同日夜、代々木八幡区民会館で、ピース・ノット・ウォー・ジャパンを中心とする、ワールドマーチ・サポートin東京が主催の、交流会に。ワールドマーチ・サポート・バンド（ケンゴさん、ほしかわまりさん、　アリさん）の心温まる演奏、山田征（せい）さんの闘争のお話。　→山田さんへのＱ＆Ａ　　（Ｊａｐａｎｅｓｅ/ English ) その後原田真二さんの熱い歌と演奏に、多いに盛り上がる。最後には原田さんのリードで、「imagin」を、会場全員で唱う。ロビーでの観客や主催スタッフとの交流はなかなか終わらなかった。２０日羽田よりモスクワへの飛行機に乗り離日。

　　平和と非暴力のため、市民が連帯することの大切さへの世界の自覚を高めようと説くため
　　献身的に世界を回る彼らマーチャーに感謝します。

　 To the marchers:
　　
　　Thank you for your dedication to enhancing global awareness of the importance of being united
　　at grassroot level for peace and nonviolence.

　　　
　　　　　　　　　　　　　lost and found flag

　　　　また各地で協力・尽力・歓迎していただいた皆様、ありがとうございました。　
　　　　　　　　　　　　　　　―　World March Support in Japan―

　→top page

	17日、旧広島球場におけるイベント、ＩＣＮＮＤ広島会合国際市民シンポジウム、「核兵器のない世界へ」に参加。広島平和文化センター所長、 Steve Leeperさんより、「広島・長崎議定書」の宣言文書と登録用紙を受け取り、それを世界各国へと運ぶ使節団となる。　→Steveさんのメッセージ　Message by Director of Hiroshima 　Peace Cultural Foundation 　　　　　　(English/Japanese)
市民や子供たちが折った千羽鶴による文字	ＩＣＮＮＤとは；（「日本ＮＧＯ・市民連絡会＋広島実行委員会」のチラシより）「08年、ケビン・ラッド豪首相の提唱を受けて、日豪政府主導で立ち上げられ、ギャレス・エバンス元豪外相、川口順子元外相の両議長を含む１５カ国１５人の国際委員と、２７人の諮問委員が任命されています。昨年１０月シドニー、本年２月のワシントンＤＣ，６月のモスクワに続いて、１０月の広島での会合を経て、 2010年１月には、核不拡散条約再検討会議に向けて、報告書をとりまとめることになっています」
原爆ドーム前の広場で、市民による「キャンドル・メッセージ」に参加し、スピーチを行った。　キャンドルによるメッセージ文字　左端：米国在住の、原爆犠牲者。 $G:\DCIM\100PENTX\IMGP0785.JPG$	ラファエル・デ・ラ・ルビアによる　　スピーチ：　　Speech by Rafael・de・la・Rubia 　　→　English 「わたしたちは平和と非暴力のワールドマーチとなって、ニュージーランドを出発し、これまで１０各国をまわってきました。このマーチは９３日間で１００近くの国をとおる、世界的規模の国際平和運動です。このマーチの目的は、核兵器の危機が迫っていること、国家間の紛争を解決する方法としての戦争をなくす必要があること、という２つの認識を生み出すことです。わたしたちは今日、「広島・長崎議定書」を受け取りました。そして数日後にはベルリンで、ノーベル平和賞受賞者から、彼らが作成した「非暴力世界のための憲章」を受け取ります。両方の文書はワールドマーチの提議と共に世界に運ばれ、世界を支配している人たちに賛同を求めるものです。ここ広島での私たちのマーチは、核兵器廃絶を無くそうとする私たちの闘いが正しいものであるとの信念を、私たちのうちに強めます。私たちは広島・長崎で起こったことが２度と繰り返されないよう求め、そのために運動しています。日本のみなさんの素晴らしい運動に感謝し、わたしたちワールドマーチへのご支援とご参加をお願いいたします。」
http://www.youtube.com/watch?v=flXufgMNTHA&NR=1　（In Kyoto, Japan by Isabelle (18-10-2009) http://www.youtube.com/watch?v=G500GsB6gcU&NR=1 (In Kyoto, Japan by Alvaro18-10-2009)	１８日京都へ移動。円山公園での、「反戦・反貧困・反差別共同行動（きょうと）実行委員会」主催、「’０９このままでええの？！　日本と世界」に参加。たくさんのスピーチや歌の後、立命館大学教授藤岡惇さんの通訳と紹介で、全員挨拶。「日本から外国軍がいなくなることを希望する」とのメッセージに会場から大きな拍手。
	実行委員会の皆さんも加わり、インターナショナルの歌を。
	ワールドマーチの日本からの初めての賛同者、フランク・チェイスさんと共に、８００名の市民の先頭にさせてもらい、３０分のマーチに出発。　→集会スローガン　　　　　　(Japanese/English) 夕闇の京都中心部でのマーチ、その後京都タワーの登る。
	１９日、東京へ。外務省軍縮課への表敬訪問が実現。軍縮課の武田課長より、核兵器廃絶にむけての外務省の様々な取り組みの説明を受ける。　リーダーのラファエルが、「日本国の領土から外国軍を　取り除くことを考慮するよう、　日本に勧めます」との言葉を　伝える。
	夕方、東京タワーから富士山を見て歓声。同日夜、代々木八幡区民会館で、ピース・ノット・ウォー・ジャパンを中心とする、ワールドマーチ・サポートin東京が主催の、交流会に。ワールドマーチ・サポート・バンド（ケンゴさん、ほしかわまりさん、　アリさん）の心温まる演奏、山田征（せい）さんの闘争のお話。　→山田さんへのＱ＆Ａ　　（Ｊａｐａｎｅｓｅ/ English ) その後原田真二さんの熱い歌と演奏に、多いに盛り上がる。最後には原田さんのリードで、「imagin」を、会場全員で唱う。ロビーでの観客や主催スタッフとの交流はなかなか終わらなかった。２０日羽田よりモスクワへの飛行機に乗り離日。